AVIS DE RADIATION TEMPORAIRE SYNDIQUE ADJOINT c. ÉRIC LÉVESQUE CD00-1221 Avis est donné que M. Éric Lévesque (certificat 121689, BDNI 1670531) a plaidé coupable à l'unique chef d'infraction contenu à la plainte disciplinaire soit de s'être placé dans une situation de conflit d'intérêts en empruntant à ses clients une somme de 60 000 $, le tout s'étant déroulé à Québec les ou vers les 30 mai 2012 et 13 mai 2014. Le 13 décembre 2017, le comité de discipline a imposé à M. Lévesque une radiation temporaire pour une période de trois ans. La radiation de M. Lévesque est exécutoire depuis le 15 janvier 2018. Il lui est ainsi interdit d'accomplir tout acte relatif aux activités de représentant pour une période de trois ans. Montréal, le 26 janvier 2018 Amélie Lemay Secrétaire adjointe du comité de discipline