AVIS DE RADIATION PROVISOIRE SYNDIQUE c. ANDRÉ LEROUX CD00-1169 Prenez avis que M. André Leroux (certificat 134 882) de la section Québec fait l'objet d'une plainte disciplinaire contenant 16 chefs soit: de s'être approprié pour ses fins personnelles des sommes empruntées à ses clients (5 chefs), de s'être placé en situation de conflit d'intérêts soit en empruntant de ses clients (8 chefs), soit en faisant de fausses représentations auprès de ses clients pour obtenir de ces derniers un prêt (3 chefs), le tout étant survenu entre mai et décembre 2015. Le 13 janvier 2016, le comité de discipline a ordonné la radiation provisoire de M. Leroux. La radiation provisoire de M. Leroux a débuté le 19 janvier 2016. Il lui est depuis interdit d'accomplir tout acte relatif aux activités de représentant et ce, jusqu'à ce qu'une décision finale soit rendue relativement à la plainte disciplinaire dont il fait l'objet. Me Emilie Chevrier Secrétaire adjointe du comité de discipline