AVIS DE RADIATION PERMANENTE SYNDIQUE c. ANDRÉ LEROUX CD00-1169 Avis est donné que M. André Leroux (certificat 134882) a été déclaré coupable des 16 infractions suivantes : • De s'être placé en situation de conflits d'intérêts en empruntant des sommes de ses clients (chefs 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 et 15) • D'avoir fait de fausses représentations auprès de ses clients pour obtenir un prêt (chefs 2, 4 et 6); et • De s'être approprié de sommes empruntées de ses clients pour des fins personnelles (chefs 8, 10, 12, 14 et 16). Le tout s'étant déroulé dans la province de Québec, le ou vers le 21 mai 2015 au 1er décembre 2015. Le 21 décembre 2018, le comité de discipline a radié M. Leroux de façon permanente. La radiation permanente de M. Leroux a débuté le 21 janvier 2019 et il lui est depuis interdit d'accomplir tout acte relatif aux activités de représentant. Montréal, le 24 janvier 2019 Me Nicole Truong Secrétaire remplaçante par intérim du comité de discipline