AVIS DE RADIATION TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que le Dr Carl Bergeron, chiropraticien (permis n° 08-0144) exerçant sa profession notamment au 810, route Jean-Gauvin à Québec a été déclaré coupable par le conseil de discipline de l'Ordre des chiropraticiens du Québec des 5 chefs d'infraction qui lui étaient reprochés dans la plainte numéro 08-23-00448, et il lui a imposé, le 13 juin 2024, des périodes de radiation temporaire d'un mois sous le chef 2 et de deux semaines sous le chef 4, soit : Chef 2 : D'avoir omis d'effectuer des examens cliniques et radiologiques à l'endroit de 11 patients avant de procéder à un traitement chiropratique, contrairement à l'article 31 du Code de déontologie des chiropraticiens; Chef 4 : D'avoir inscrit de faux renseignements quant aux services rendus, manquant ainsi d'intégrité dans l'exercice de sa profession, contrairement à l'article 39 du Code de déontologie des chiropraticiens. Le 13 juin 2024, le conseil de discipline lui a aussi imposé, sous les chefs 1, 3 et 5 de la plainte des amendes de 2500 $, 4500 $ et 5000 $. Le conseil a condamné le Dr Carl Bergeron, chiropraticien, au paiement des déboursés, incluant les frais de publication du présent avis. Veuillez noter que le Dr Carl Bergeron, chiropraticien, est radié du tableau de l'Ordre du 19 juillet au 16 août 2024 inclusivement. Le présent avis est publié en vertu des articles 156 et 180 du Code des professions . Geneviève Roy, avocate Secrétaire substitut du conseil de discipline Ordre des chiropraticiens du Québec