AVIS DE RADIATION TEMPORAIRE PRENEZ AVIS que la conseillère d'orientation et psychothérapeute Chantale Roy (no de membre 13642-97), exerçant sa profession à Lévis a été déclarée coupable par le conseil de discipline de l'Ordre des conseillers et conseillères d'orientation du Québec des 4 chefs d'infraction qui lui étaient reprochés dans la plainte amendée numéro 12-21-00005, soit : Chef 3 : En 2014, avoir partagé son expérience vécue auprès de son client lors d'une rencontre de consolidation d'équipe avec l'employeur de ce dernier, contrevenant à l'article 57 du Code de déontologie des conseillers et conseillères d'orientation; Chef 4 : En 2014, avoir fait défaut de se conformer aux règles de l'art et de tenir compte des normes de pratique généralement reconnues dans l'exercice de la profession en acceptant d'intervenir dans le cadre d'une rencontre de consolidation d'équipe, laquelle n'était pas adaptée à la situation litigieuse ayant cours et ne présentait aucune chance raisonnable de succès dans les circonstances et en s'immisçant dans la vie privée du client, en contravention de l'article 43 du Code de déontologie des conseillers et conseillères d'orientation; Chef 9 : Entre juin 2014 et août 2015, avoir fait défaut de s'acquitter de ses obligations professionnelles avec intégrité en remplissant une demande de permis de pratique de la psychothérapie sur droits acquis, à l'Ordre des psychologues du Québec, en soumettant des informations inexactes ou incomplètes, en contravention de l'article 41 du Code de déontologie des conseillers et conseillères d'orientation; Chef 10 : Avoir agi à l'encontre de l'honneur et la dignité de la profession en faisant de fausses représentations quant à ses compétences, entre août 2011 et mars 2017, dans son curriculum vitae et, entre janvier 2013 et mars 2017 en faisant de fausses représentations quant à ses compétences sur sa page publicitaire Web, le tout en contravention de l'article 42 du Code de déontologie des conseillers et conseillères d'orientation. Le 27 juin 2022, le conseil de discipline a imposé à Chantale Roy une réprimande sous le chef 3, une radiation temporaire de deux semaines sous les chefs 4 et 9 et une radiation temporaire de deux mois sous le chef 10. Il a ordonné que ces périodes de radiation temporaire devaient être purgées concurremment. Le conseil a également condamné l'intimée au paiement des déboursés, incluant les frais de publication du présent avis. Chantale Roy est radiée du tableau de l'Ordre du 1er juillet 2022 au 1er septembre 2022. Le présent avis est publié en vertu des articles 156 et 180 du Code des professions . Geneviève Roy, avocate, secrétaire du conseil de discipline