Avis de radiation temporaire AVIS est par les présentes donné que Monsieur François Hamel , permis numéro 05247-89, ayant exercé sa profession à Québec, a été trouvé coupable par le conseil de discipline en ce qu'il: 1. À Québec, dans le cadre d'un suivi psychothérapeutique qui s'est échelonné du mois de juin 2014 au mois de juin 2017 auprès de sa cliente X, laquelle consultait notamment pour des difficultés conjugales, n'a pas eu une conduite irréprochable et n'a pas respecté les principes scientifiques généralement reconnus ainsi que les règles de l'art en psychologie en : -dévoilant à sa cliente son attirance envers elle, alors qu'il savait que sa cliente avait des sentiments amoureux envers lui; -poursuivant la psychothérapie après son dévoilement alors qu'il n'était pas en mesure de gérer sa propre attirance, et qu'il n'avait pas recours aux services d'un autre professionnel compétent afin de recevoir une supervision professionnelle et/ou une psychothérapie, alors que l'intérêt de la cliente l'exigeait. 2. À Québec, à compter du mois de juillet 2017, à la suite d'un suivi psychothérapeutique qui s'est échelonné du mois de juin 2014 au mois de juin 2017 auprès de sa cliente X, laquelle consultait notamment pour des difficultés conjugales, n'a pas eu une conduite irréprochable, a commis un acte dérogatoire à la dignité de la profession en établissant une relation amicale puis amoureuse avec sa cliente dans les jours suivant la fin de la psychothérapie et en ayant avec celle-ci des relations sexuelles. Le tout contrairement à l'article 5 du Code de déontologie des psychologues et à l'article 59.1 du Code des professions . Dans sa décision rendue le 16 août 2019, le conseil de discipline a condamné l'intimé à une radiation temporaire de six (6) mois sous le chef 1 et à une radiation temporaire de cinq (5) ans, ainsi qu'à une amende de 2 500$ sous le chef 2. Il a ordonné que les périodes de radiation temporaires imposées sous les chefs 1 et 2 de la plainte soient purgées de façon concurrente, dès que l'intimé se réinscrira au tableau de l'Ordre, le cas échéant. Le conseil de discipline a ordonné à la secrétaire du conseil de discipline de publier un avis de la décision dans un journal circulant dans le lieu où l'intimé aura son domicile professionnel, dès sa réinscription au tableau de l'Ordre, et ce, aux frais de l'intimé. Le 4 mars 2022, M. Hamel s'est réinscrit au tableau de l'Ordre. Monsieur François Hamel est donc radié du Tableau de l'Ordre pour une période de cinq (5) ans, à compter du 4 mars 2022. Le présent avis est donné en vertu de l'article 156 du Code des professions . Mont-Royal, ce 21 mars 2022 Me Cindy Décarie Secrétaire du conseil de discipline