AVIS DE RADIATION TEMPORAIRE SYNDIC c. HÉLÈNE DESROCHERS CD00-1331 Avis est donné que Mme Hélène Desrochers (certificat 171946) a plaidé coupable à l'ensemble des chefs d'infraction contenu à la plainte disciplinaire, dont d'avoir soumis une proposition pour la police d'assurance maladie grave à l'insu de son client (deux chefs), le tout s'est déroulé dans la province de Québec le ou vers le 17 septembre 2010. Le 10 novembre 2020, le comité de discipline a notamment imposé à Mme Desrochers une radiation temporaire pour une période de deux mois. La radiation de Mme Desrochers est exécutoire à partir du 30 novembre 2020. Il lui est interdit d'accomplir tout acte relatif aux activités de représentant pour une période de deux mois. Montréal, le 30 novembre 2020 Mme Viviane Parent Secrétaire adjointe du comité de discipline